This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '11 eng>rus users workload решение задач пользователей pro closed no
4 Apr 28 '11 eng>rus Global Smart Grid Data Management Solutions market рынок решений по управлению данными для глобальных интеллектуальных энергосетей pro closed no
4 Apr 28 '11 eng>rus LTE Cloud Phone Market рынок «облачных» телефонов LTE pro closed no
- Apr 27 '11 eng>rus close out of the window перейти в другое окно pro closed no
4 Apr 26 '11 eng>rus Store: IP см. ниже pro closed no
- Apr 21 '11 eng>rus interface means configured to элементы ЧМИ pro closed ok
4 Apr 16 '11 eng>rus demand generation формирование спроса pro closed ok
4 Apr 15 '11 eng>rus second shift второй важный сдвиг pro closed ok
4 Apr 10 '11 eng>rus identity идентификатор pro closed no
- Mar 26 '11 eng>rus USB-enabled с интерфейсом USB pro closed ok
4 Mar 25 '11 eng>rus 4 pins to 6 pins, 6 pins to 6 pins. 6-контактов — 4-контакта разъем pro closed no
- Mar 23 '11 eng>rus HD video видео в формате FullHD pro closed no
- Mar 23 '11 eng>rus tool приложение pro closed no
4 Mar 11 '11 eng>rus Pantone 287 CV pantone 287 cv pro closed ok
4 Mar 4 '11 eng>rus download files to your TV загрузка файлов в память телевизора pro closed no
4 Mar 2 '11 eng>rus single robust desktop консоль pro closed no
4 Feb 24 '11 eng>rus cell сота pro closed ok
4 Feb 24 '11 eng>rus NeoSoft IMSI/IMEI catcher система перехвата номеров imsi и imei pro closed no
- Feb 23 '11 eng>rus Regulatory Compliance Notices Соответствие нормативным требованиям pro closed ok
- Feb 21 '11 eng>rus keep interference within the limits of помехи не должны превышать ограничений для... pro closed no
- Feb 21 '11 eng>rus medium рабочее тело pro closed ok
4 Jan 17 '11 eng>rus Antenna Installer ответственный за установку антенны pro closed no
4 Jan 10 '11 eng>rus Legacy Development Software старые/устаревшие среды разработки pro closed ok
4 Jan 3 '11 eng>rus infrared transmission / communication ИК-порт pro closed no
- Jan 3 '11 eng>rus Zoom ratio is not enough недостаточное увеличение pro closed no
4 Jan 3 '11 eng>rus camera screen (LCD) экран фотокамеры (ЖК) pro closed no
- Oct 19 '10 eng>rus objection handler ответы на возражения pro closed ok
- Oct 2 '10 eng>rus on the Print Report Screen в окне "Отчет о печати" pro just_closed no
4 Jul 23 '10 eng>rus create a web case открыть заявку через Интернет pro closed no
4 Jul 20 '10 eng>rus Side-by-Side Horizontal and Top-and-Bottom горизонтальная и вертикальная стереопары pro closed no
- Jun 29 '10 eng>rus Past performance результаты в прошлом/прошлые результаты pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>rus long (bought) and short (sold) side to a trade в биржевой торговле используются длинные (покупки) и короткие (продажи) позиции pro closed no
- Jun 24 '10 eng>rus bandwitch ниже pro closed no
- Jun 24 '10 eng>rus power and cooling электроэнергия и охлаждение pro closed no
4 Jun 5 '10 eng>rus consolidate hardware on less-critical applications консолидация оборудования, поддерживающего некритичные приложения pro closed no
- Jun 3 '10 eng>rus WAN trunking объединение каналов в подключение глобальной сети pro just_closed no
4 Jun 2 '10 eng>rus fabric infrastructure инфраструктура коммутации, коммутационная матрицы pro closed no
4 May 20 '10 eng>rus work-arounds, non-value add steps обходные решения, бесполезные действия pro closed no
- May 11 '10 eng>rus digitization переход .. на цифровые форматы pro closed ok
4 Apr 22 '10 eng>rus Redundant Offsite Backups избыточные резервные копии за пределами основного ЦОД pro closed no
4 Mar 26 '10 eng>rus via proprietary TCP/IP data in PIN segment проприетарное соединение TCP/IP в сети Интернет общего доступа pro closed no
4 Mar 26 '10 eng>rus 0 Value v. Null value 0 и NULL pro closed no
4 Mar 12 '10 eng>rus ROI metrics показатели окупаемости инвестиций pro closed no
- Mar 10 '10 eng>rus mission and maintenance goals миссия и промежуточные/тактические задачи pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>rus QoS emerges within the Internet с внедрением QoS в Интернете pro open no
- Feb 24 '10 eng>rus people are shying away from complexity стыдливо закрывают глаза на сложность pro closed no
4 Feb 12 '10 eng>rus RFQ = Request for Quotation запрос предложения pro closed no
- Feb 2 '10 eng>rus Carriers крупные/магистральные операторы pro closed no
4 Jan 29 '10 eng>rus open and closed tickets открытые и закрытые заявки pro closed no
4 Jan 18 '10 eng>rus particle lock протонный замок pro closed no
Asked | Open questions | Answered